Preskoči na sadržaj
Manir
KontaktRezerviraj
DELMAH d.o.o. · Restoran Manir

Pravila privatnosti

Verzija: 18. studenoga 2026.

Tko je voditelj obrade vaših podataka?

Voditelj obrade je DELMAH d.o.o. za usluge, Rudeška cesta 169A, 10000 Zagreb, OIB 50201424349 (dalje: „mi"), trgovačko društvo koje vodi Restoran Manir.

Za sva pitanja o Vašim podacima nazovite nas ili nam pišite na WhatsApp na +385 91 407 0404, pišite nam na delmah.info@gmail.com, pošaljite pismo na gornju adresu ili nam se obratite osobno u restoranu.

Koje podatke prikupljamo?

  • Podaci za rezervaciju — ime i prezime, broj telefona, datum, vrijeme i broj gostiju te e-mail adresa ako je ostavite na obrascu koji je traži. Rezervaciju možete napraviti na ovoj stranici, na našoj stranici za rezervacije (u koju vodi i aplikacija Table Rush), telefonom ili putem WhatsAppa.
  • Napomena uz rezervaciju — sve što nam sami napišete — posebne želje, proslava, a po potrebi i alergije ili intolerancije na hranu. Podaci o alergijama podaci su o zdravlju i obrađujemo ih isključivo kako bismo Vam sigurno pripremili jelo.
  • Upit za privatno događanje — ime, broj telefona, e-mail adresa, vrsta događanja, željeni datum, broj gostiju i poruka koju pošaljete obrascem na stranici Privatna događanja.
  • Povijest posjeta — prijašnje rezervacije, dolasci, otkazivanja i nedolasci, kako bismo bolje rasporedili stolove i stalnim gostima pružili bolju uslugu.
  • Poruke — potvrde i podsjetnici koje Vam šaljemo te Vaši odgovori putem WhatsAppa (npr. potvrda dolaska ili otkazivanje) i e-mailovi koje razmijenimo.
  • Posjet web stranici — pružatelj hostinga radi sigurnosti i rada stranice automatski bilježi tehničke podatke (IP adresu, vrstu preglednika, vrijeme pristupa). Ne koristimo analitiku, oglasne kolačiće ni alate za praćenje posjetitelja.

Zašto obrađujemo podatke i na kojoj pravnoj osnovi?

  • Zaprimanje, potvrda i podsjetnik za rezervaciju — obrada je nužna da bismo na Vaš zahtjev rezervirali stol (čl. 6. st. 1. t. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka, GDPR).
  • Odgovor na upit za privatno događanje — radnje koje na Vaš zahtjev poduzimamo prije sklapanja ugovora — ponuda i dogovor (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
  • Alergije i intolerancije iz napomene — Vaša izričita privola (čl. 9. st. 2. t. (a) GDPR-a), koju dajete kad ih upišete i označite suglasnost na obrascu. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku; ako to učinite, molimo Vas da nas o alergijama obavijestite osobno pri dolasku.
  • Povijest posjeta i evidencija nedolazaka — naš legitimni interes da organiziramo kapacitete restorana i poznajemo svoje goste (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).
  • Obavijesti o ponudama i događanjima — samo uz Vašu privolu (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a), koju dajete označavanjem posebne kućice. Privolu povlačite odgovorom STOP na bilo koju poruku ili pozivom; to ne utječe na Vaše rezervacije.
  • Sigurnost i rad web stranice — naš legitimni interes da stranica bude sigurna i dostupna (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).

Morate li nam dati svoje podatke?

Ime i broj telefona potrebni su da bismo mogli zaprimiti i potvrditi rezervaciju — bez njih rezervacija nije moguća. Za upit za privatno događanje trebamo i e-mail adresu da bismo Vam poslali ponudu. Sve ostalo (napomena, obavijesti o ponudama) je neobavezno.

Tko još ima pristup vašim podacima?

Vašim podacima pristupa samo naše osoblje, i to u mjeri potrebnoj za posao (npr. kuhinja vidi napomenu o alergijama). Za nas ih obrađuju i sljedeći pružatelji usluga, isključivo prema našim uputama i na temelju ugovora o obradi podataka (čl. 28. GDPR-a):

  • Vortex, obrt za poslovno savjetovanje, Zagreb (Table Rush) — izrada i održavanje sustava za rezervacije i ove web stranice.
  • Supabase — baza podataka sustava za rezervacije; poslužitelji u Europskoj uniji.
  • Netlify, Inc. (SAD) — hosting web stranice, obrazaca za rezervaciju i obrasca za upite o događanjima.
  • Google Ireland Limited (Gmail) — naša e-mail pošta — poruke koje nam pošaljete e-mailom i obavijesti o upitima s web stranice.
  • Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp Business) — slanje potvrda, podsjetnika i poruka putem WhatsAppa.
  • Resend, Inc. (SAD) — slanje potvrda e-mailom, samo ako nam ostavite e-mail adresu.

Šalju li se podaci izvan Europske unije?

Netlify, Meta (WhatsApp), Google i Resend mogu podatke obrađivati i u Sjedinjenim Američkim Državama. Takav se prijenos temelji na Okviru EU-SAD za privatnost podataka (EU-U.S. Data Privacy Framework) za certificirane pružatelje odnosno na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Podatke ne prodajemo, ne objavljujemo javno i ne ustupamo trećima za njihov marketing.

Koliko dugo čuvamo vaše podatke?

  • Rezervacije, napomene, povijest posjeta i poruke — čuvamo ih u evidenciji gostiju kako bismo Vas prepoznali i dobro dočekali i pri sljedećim posjetima, sve dok ne zatražite njihovo brisanje. Na Vaš zahtjev brišemo ih bez odgode, osim podataka koje moramo čuvati zbog zakonske obveze (npr. računi).
  • Upiti za privatna događanja i e-mailovi — dok ne zatražite njihovo brisanje; ako dogovorimo događanje, dokumentaciju čuvamo koliko propisi o računovodstvu i porezima zahtijevaju.
  • Privola za obavijesti o ponudama — do povlačenja privole.
  • Tehnički zapisi web stranice — kratko, prema pravilima pružatelja hostinga, samo radi sigurnosti.

Koristi li stranica kolačiće?

Ne koristimo kolačiće za analitiku, oglašavanje ni praćenje. Stranica koristi samo ono što je nužno za njezin rad:

  • Kolačić „manir_locale" — pamti odabrani jezik stranice (do 12 mjeseci).
  • Lokalna pohrana preglednika „manir_entered" — pamti da ste već vidjeli uvodni prikaz, samo dok je preglednik otvoren.
  • Karta na stranici Kontakt — karta OpenStreetMap učitava se tek kada je sami otvorite; tada OpenStreetMap Foundation prima Vašu IP adresu. Poveznice na Google karte otvaraju Googleovu stranicu, prema Googleovim pravilima privatnosti.

Koja su vaša prava?

U svakom trenutku imate pravo:

  • na pristup — podacima koje o Vama čuvamo i na njihovu presliku,
  • na ispravak — netočnih ili nepotpunih podataka,
  • na brisanje — podataka („pravo na zaborav"),
  • na ograničenje obrade — dok se ne riješi Vaš zahtjev,
  • na prenosivost — podataka koje ste nam dali, u uobičajenom elektroničkom obliku,
  • na prigovor — obradi koja se temelji na našem legitimnom interesu,
  • povući privolu — bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Zahtjev nam možete uputiti na +385 91 407 0404 (poziv ili WhatsApp), e-mailom na delmah.info@gmail.com, pismom na adresu Rudeška cesta 169A, 10000 Zagreb ili osobno u restoranu. Odgovaramo bez odgode, najkasnije u roku od mjesec dana. Radi Vaše zaštite možemo zatražiti da potvrdite da je riječ o Vašim podacima (npr. porukom s broja telefona s kojeg je rezervacija napravljena).

Ako smatrate da obradom kršimo propise o zaštiti podataka, možete podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

Donosimo li automatizirane odluke?

Ne. Ne donosimo odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi niti izrađujemo profile koji bi na Vas imali pravni ili sličan značajan učinak.

Mijenjaju li se ova pravila?

Pravila povremeno ažuriramo. Važeća verzija uvijek je objavljena na stranici restoran-manir.com/privatnost, s datumom posljednje izmjene.

Impressum →Natrag na doživljaj
DELMAH d.o.o. za usluge·Rudeška cesta 169A, 10000 Zagreb·OIB 50201424349
Poveznice
Manir
Naša pričaAtmosferaZaštitna jelaChef i timMeniVino i kokteliJelovnikRezervirajKontakt
Manir u Zagrebu
Roštilj ZagrebĆevapiSteakŽiva glazbaProslaveDomjenakZagreb zapadNedjeljni ručakRođendaniCroatian foodZagreb steak
Jezik
HrvatskiEnglishDeutsch

Privatnost · Impressum · Web stranicu izradio Table Rush